Notaría Ugalde

Fe pública: los trámites que más te protegen (y por qué conviene firmarlos ante Notaría)

Alejandra Ugalde — Mon, 31 Aug 2026 00:30:23 +0000

En su entrevista en Trazos Radio, la Notaria Alejandra Ugalde lo resumió en una frase: «prevenir ante Notario siempre es más barato que litigar». Detrás de esa idea está la fe pública, el respaldo que convierte un papel en un documento con plena validez legal. Aquí te explicamos, en simple, cómo esa garantía protege tus trámites más importantes: la compraventa de una propiedad, el testamento y el permiso de viaje de tus hijos.

La Notaria Alejandra Ugalde explica qué es la fe pública en su entrevista en Trazos Radio.

¿Qué es la fe pública y por qué te conviene?

El Estado faculta a los Notarios para dar plena validez a un documento por el solo hecho de estampar su firma, garantizando la identidad de las partes. En palabras simples: cuando firmas ante Notaría, un tercero imparcial —en representación del Estado— da fe de que eres tú, de que entiendes lo que firmas y de la fecha en que lo haces.

«Nosotros, en nombre del Estado, damos fe, y eso evita conflictos futuros y que las partes tengan que acudir a un juicio civil que puede durar años.»

Por eso conviene prevenir: un documento bien otorgado hoy te ahorra un litigio mañana. Y ojo con los contratos «100% online»: muchas veces, cuando quieres hacerlos valer, descubres que son una mera copia sin validez legal. En Chile los trámites notariales son presenciales, y justamente eso te protege.

Compraventa: protege tu operación desde el primer paso

Comprar o vender una propiedad es, para la mayoría, la operación económica más grande de su vida. La promesa de compraventa firmada ante Notaría deja por escrito el precio, la forma de pago, los plazos y qué pasa si alguna parte se arrepiente. Es tu red de seguridad entre el pie y la escritura final.

Un acuerdo de palabra no protege tu plata: lo conversado se olvida, lo firmado se cumple. En Notaría Ugalde revisamos cada punto contigo antes de que firmes, sin letra chica.

Testamento: un acto de cuidado, no de riqueza

Hacer un testamento no es pensar en la muerte: es cuidar a quienes quedan. No es un acto reservado a quienes tienen más recursos; lo puede hacer cualquier persona, y significa un ahorro y una tranquilidad enormes para los herederos, que se evitan trámites largos y costosos.

Es un trámite simple, privado y con plena validez legal, y te acompañamos con calma, a tu ritmo.

Autorización de viaje de menores: hazla con tiempo

Si tu hijo o hija va a salir de Chile con uno solo de sus padres —o con otra persona—, necesita un permiso notarial de viaje. La Policía de Investigaciones (PDI) lo exige en el control de salida; sin él, simplemente no dejan viajar al menor.

El consejo de la Notaria Ugalde es claro: hazlo con antelación. Es rápido, pero dejarlo para el último minuto puede costarte el viaje completo en el mismo aeropuerto.

Agenda tu trámite en Notaría Ugalde

Estamos en Santa Elena 2236, San Joaquín, a pasos del Metro Ñuble. Atendemos de lunes a viernes de 09:00 a 17:30 y los sábados de 09:00 a 13:00. Si no puedes venir, también vamos a tu domicilio dentro de nuestra jurisdicción. Escríbenos y te ayudamos hoy mismo.

Escríbenos por WhatsApp

Agendar hora

Notaría Ugalde — 7ª Notaría de San Miguel · +56 9 2804 1291 · notariaugalde.cl

¿Quieres conocer la conversación completa? Lee la entrevista de la Notaria Alejandra Ugalde en Trazos Radio.

La entrada Fe pública: los trámites que más te protegen (y por qué conviene firmarlos ante Notaría) se publicó primero en Notaría Ugalde.

Alejandra Ugalde en Trazos Radio: “El Notario es garante de la fe pública, y eso protege a las personas”

Alejandra Ugalde — Mon, 24 Aug 2026 01:31:20 +0000

La Notaria Alejandra Ugalde fue entrevistada en Trazos Radio, de Inicia Radio 90.1 FM, donde explicó en lenguaje simple el rol del Notario, los beneficios de la nueva Ley 21.772 y los trámites más consultados por los vecinos.

La Notaria Pública Alejandra Ugalde Castro, titular de la 7ª Notaría de San Miguel, conversó en el espacio conducido por el pastor Billy Bunster y Ricardo Díaz, transmitido a todo Chile por diversas plataformas.

Además, compartió parte de su historia personal: proveniente de una familia humilde, se convirtió en la primera profesional de su hogar (Ingeniera Comercial de la USACH). Tras ejercer casi veinte años como administradora de un tribunal en el Poder Judicial, estudió Derecho y, en 2024, fue designada Notaria titular, sumándose al aún reducido grupo de mujeres que ejercen este cargo en Chile.

La fe pública: garantía que evita años de juicio

La Notaria explicó que, por ley, el Estado faculta a los Notarios para otorgar plena validez a un documento por el solo hecho de estampar su firma, garantizando la identidad de las partes.

“Prevenir ante Notario siempre es más barato que litigar. Nosotros, en nombre del Estado, damos fe, y eso representa mucha utilidad, pues evita conflictos futuros y que las partes tengan que acudir a un juicio civil que puede durar años”.

La Notaria Alejandra Ugalde durante la entrevista en Trazos Radio (Inicia Radio 90.1 FM).

Contratos y permisos: Trámites clave

Ugalde abordó dos de los procedimientos más consultados por la comunidad:

Contratos de arriendo: aunque no siempre exigen Notario, hacerlo facilita invocar la ley “Devuélveme mi casa” y recuperar el inmueble rápidamente ante incumplimientos. Advirtió también sobre el riesgo de los contratos “100% online”: “Cuando quieres hacer efectivo el contrato, te das cuenta de que es una mera copia y no tiene validez legal. En Chile, los trámites notariales son presenciales, y eso protege a las personas”.
Permisos de viaje de menores: recalcó la importancia de realizar este trámite con antelación para evitar que las familias queden retenidas por Policía Internacional en el aeropuerto.

Ley 21.772: Mayor transparencia y derechos

Sobre la nueva ley, en plena vigencia desde el 2 de abril de 2026, la Notaria destacó cómo esta normativa elevó los estándares del sector:

Información clara: obliga a contar con páginas web que detallen aranceles, trámites, requisitos y canales de denuncia.
Nuevas fiscalizaciones: incorpora revisiones de las fiscalías judiciales.
Protección al usuario: suma al SERNAC como instancia de reclamación, asimilando al usuario a un consumidor.
Modernización: pone fin a los cargos vitalicios y promueve la firma electrónica avanzada.

En la fiscalización de la semana previa, la fiscal a cargo destacó a Notaría Ugalde entre las tres mejores evaluadas.

Servicio en terreno y testamentos accesibles

Finalmente, Ugalde recordó que la Notaría ofrece atención en terreno para personas privadas de libertad o con problemas de movilidad, y que cuenta con convenios electrónicos con la AFC para agilizar el cobro de finiquitos. Asimismo, promovió su campaña para acercar el testamento a las familias: “No es un acto destinado solo a quienes tienen más recursos. Es algo que pueden hacer todas las personas, y significa un ahorro y una tranquilidad para los herederos”.

Notaría Ugalde — Santa Elena 2236, San Joaquín (cercano a Metro Ñuble). Lunes a viernes 09:00–17:30 · Sábados 09:00–13:00. Teléfono +56 2 3362 7291 · WhatsApp +56 9 2804 1291 · notariaugalde.cl

La entrada Alejandra Ugalde en Trazos Radio: “El Notario es garante de la fe pública, y eso protege a las personas” se publicó primero en Notaría Ugalde.

Arriendo y finiquito ante notario: cómo funcionan y qué necesitas

Alejandra Ugalde — Fri, 07 Aug 2026 16:31:38 +0000

Hay dos trámites muy cotidianos que muchas personas hacen ante notario sin tener del todo claro para qué sirve la firma notarial: el contrato de arriendo y el finiquito laboral. Ambos son documentos privados que las partes ya redactaron entre sí, pero firmarlos ante notario les da certeza, fecha cierta y respaldo. Te explicamos cada uno.

El contrato de arriendo ante notario

Firmar tu contrato de arriendo ante notario deja constancia de quiénes firmaron, qué acordaron y cuándo, lo que da tranquilidad tanto al arrendador como al arrendatario. Además, un contrato firmado ante notario cobra especial relevancia con la Ley 21.461, que estableció un procedimiento más ágil para que el arrendador pueda recuperar la propiedad frente al no pago de la renta. Contar con un contrato bien firmado facilita hacer valer tus derechos si algo sale mal.

Para firmar tu contrato de arriendo necesitas: las cédulas de identidad vigentes de ambas partes, los datos de la propiedad y el contrato impreso en dos copias. Firman todas las partes involucradas. Es un trámite simple, así que en general queda listo el mismo día. Si aún no tienes el contrato redactado, podemos ayudarte con eso. Revisa nuestro servicio de contrato de arriendo ante notario.

El finiquito laboral ante notario

El finiquito es el documento que deja constancia del término de una relación laboral y de los pagos asociados. Ratificarlo ante notario le da validez y evita discusiones posteriores sobre lo acordado. Es un trámite que se firma y entrega el mismo día.

Para el finiquito necesitas: la cédula de identidad vigente del trabajador, el finiquito en dos copias ya firmado por el empleador, las tres últimas liquidaciones de sueldo y el certificado de Previred. Un dato que nos diferencia: tenemos convenio con AFC Chile, de modo que al firmar tu finiquito los datos se envían automáticamente a la Administradora de Fondos de Cesantía, sin que tengas que hacer un trámite aparte.

Cómo agilizar cualquiera de los dos

En ambos casos puedes adelantarnos tus antecedentes al correo contacto@notariaugalde.cl y venir solo a firmar. Así evitas esperas. Atendemos por orden de llegada, sin hora previa, de lunes a sábado, a pasos del Metro Ñuble y con estacionamiento cercano.

Esta información es de carácter general y no reemplaza una asesoría para tu caso particular. Para consultar precios o requisitos según tu situación, escríbenos por WhatsApp al +56 9 2804 1291.

La entrada Arriendo y finiquito ante notario: cómo funcionan y qué necesitas se publicó primero en Notaría Ugalde.

¿Cómo revocar un poder notarial? Validez, vigencia y pasos

Alejandra Ugalde — Fri, 07 Aug 2026 16:26:28 +0000

Un poder o mandato es la herramienta que te permite autorizar a otra persona para que actúe en tu nombre: firmar documentos, realizar un trámite o representarte ante una institución. Es muy útil, pero también genera una duda frecuente: ¿por cuánto tiempo vale y cómo lo dejo sin efecto si cambio de opinión? Aquí te lo explicamos de forma sencilla.

¿Cuánto dura la validez de un poder?

Depende del tipo de poder que hayas otorgado. Como regla general, un poder general o amplio no tiene fecha de vencimiento: se mantiene vigente mientras no lo revoques, mientras la persona que lo otorgó esté viva y conserve su capacidad, o hasta que se cumpla el encargo para el que se dio. Un poder especial, en cambio, suele agotarse cuando se realiza el trámite específico que autorizaba (por ejemplo, vender un vehículo determinado).

Que un poder “no venza” solo por el paso del tiempo tiene una consecuencia importante: si ya no quieres que esa persona te represente, no basta con dejar de usarlo. Hay que revocarlo formalmente.

¿Cómo se revoca un poder notarial?

La revocación se hace mediante una escritura pública de revocación, que se firma ante notario. En términos simples, es un documento donde tú declaras que dejas sin efecto el poder que habías otorgado. Se firma de forma presencial con tu cédula de identidad vigente y, al tratarse de un trámite simple, en la mayoría de los casos queda listo el mismo día con Firma Electrónica Avanzada.

Un paso que muchas personas olvidan: además de firmar la revocación, es muy recomendable notificar a la persona a la que le habías dado el poder y, sobre todo, a las instituciones donde ese poder pudiera estar siendo usado (un banco, una empresa, un tribunal). Mientras un tercero no sepa que revocaste el poder, podría seguir considerándolo válido de buena fe. Notificar cierra esa puerta.

¿Qué pasa con lo que ya se firmó antes de revocar?

La revocación opera hacia adelante: lo que tu apoderado hizo válidamente mientras el poder estaba vigente sigue siendo válido. Lo que la revocación impide es que se sigan realizando actos en tu nombre desde ese momento. Por eso conviene actuar cuanto antes cuando ya no quieres que alguien te represente.

Recomendaciones antes de venir

Para revocar un poder solo necesitas tu cédula de identidad vigente. Si tienes a mano una copia del poder original, tráela: ayuda a identificarlo con precisión. Y si tienes dudas sobre qué tipo de poder otorgaste o cómo redactar la revocación para tu caso, escríbenos antes y te orientamos.

En Notaría Ugalde te atendemos por orden de llegada, sin hora previa, de lunes a sábado. También otorgamos y revocamos poderes a domicilio dentro de nuestra jurisdicción cuando la persona no puede trasladarse. Más información en Mandatos y poderes notariales.

Esta información es de carácter general y no reemplaza una asesoría para tu caso particular. Si quieres orientación, escríbenos por WhatsApp al +56 9 2804 1291.

La entrada ¿Cómo revocar un poder notarial? Validez, vigencia y pasos se publicó primero en Notaría Ugalde.

¿Qué documentos permiten a una persona extranjera trabajar en Chile?

Alejandra Ugalde — Sun, 05 Jul 2026 01:54:18 +0000

Si eres extranjero/a y vas a firmar un contrato de trabajo, o si eres empleador y quieres contratar a una persona extranjera, necesitas saber qué documentos habilitan para trabajar en Chile según la Ley 21.325 de Migración y Extranjería. No todos los papeles que entrega el Servicio Nacional de Migraciones (SERMIG) sirven para esto, y confundirlos puede exponerte a multas o sanciones.

Documentos que SÍ habilitan para trabajar

Cédula de identidad con la descripción Residencia Temporal (en algunas cédulas aparece como “visa temporaria”)
Cédula de identidad con la descripción Residencia Definitiva (en algunas aparece como “visa permanencia definitiva”)
Certificado de Residencia Temporal o Definitiva en trámite
Ampliación de solicitud o de certificado de residencia en trámite
Resolución Exenta que acredita que la residencia fue otorgada
Estampado Electrónico
Autorización de trabajo con permiso de Permanencia Transitoria (solo para actividades específicas y esporádicas)

Documentos que NO habilitan para trabajar

Comprobante de envío de solicitud de Residencia Temporal o Definitiva
Comprobante de envío de solicitud de Autorización de Trabajo
Comprobante de Empadronamiento Biométrico (no implica regularidad ni beneficio migratorio)
Tarjeta Única Migratoria

Consejo práctico: un “comprobante de envío” solo acredita que la solicitud fue ingresada, no que fue aprobada. Además, todos los documentos del SERMIG incluyen un código QR que permite verificar su autenticidad en segundos. Revisa siempre el título del documento, el folio, el código de verificación y la fecha de emisión.

Recuerda: las personas extranjeras gozan de los mismos derechos laborales que las chilenas.

En Notaría Ugalde te orientamos y formalizamos tus trámites: contratos de trabajo, finiquitos, declaraciones juradas y poderes.

Santa Elena 2236, San Joaquín (a pasos del Metro Ñuble)
+56 2 3362 7291 | WhatsApp: +56 9 2804 1291
Lunes a viernes 09:00 a 17:30 hrs. continuado y sábados 09:00 a 13:00 hrs.

Fuentes oficiales para más información:
• Servicio Nacional de Migraciones: serviciomigraciones.cl
• Dirección del Trabajo: dt.gob.cl

La entrada ¿Qué documentos permiten a una persona extranjera trabajar en Chile? se publicó primero en Notaría Ugalde.

Notaría Ugalde fortalece sus servicios para empresas, emprendedores y trabajadores

Alejandra Ugalde — Tue, 19 May 2026 14:38:27 +0000

En notaría Ugalde se está entregando una amplia gama de trámites notariales y registrales, donde se ofrecen espacios cómodos y rapidez en los servicios a sus clientes.

Notaría Ugalde, reafirmó su compromiso con empresas, emprendedores y trabajadores, ofreciendo diversos servicios notariales ajustados a la legislación vigente en Chile y orientados a facilitar trámites esenciales para el desarrollo de actividades comerciales, laborales y personales.

Entre los principales servicios que entrega la notaría destacan la constitución de sociedades, modificaciones y saneamiento de empresas, poderes y mandatos, protocolización de actas, además de la elaboración y autorización de contratos y finiquitos laborales.

Desde la institución señalaron que el objetivo es acompañar a sus clientes con una atención cercana, eficiente y respaldada por todas las garantías que establece la ley chilena, permitiendo que cada trámite se realice con seguridad jurídica y transparencia.

Asimismo, recalcaron la importancia de contar con asesoría y formalización adecuada en cada proceso, especialmente para emprendedores y pequeñas empresas que buscan iniciar o consolidar sus proyectos de manera correcta y confiable.

La notaría invitó a empresas, trabajadores independientes y público general a conocer sus servicios y realizar sus trámites notariales con la tranquilidad de contar con procesos ajustados a la normativa vigente en Chile.

La entrada Notaría Ugalde fortalece sus servicios para empresas, emprendedores y trabajadores se publicó primero en Notaría Ugalde.

La importancia de un Mandato General

Alejandra Ugalde — Mon, 18 May 2026 14:39:07 +0000

Este documento permite que una persona autorice a otra para actuar en su representación en distintos trámites legales, comerciales o administrativos.

El mandato general es uno de los documentos más utilizados en las notarías de Chile, ya que permite otorgar facultades amplias a una persona para actuar en nombre de otra en diversas gestiones y trámites, siempre dentro de los límites establecidos por la ley y por el propio mandante.

A través de este instrumento, una persona —denominada mandante— autoriza a otra —llamada mandatario— para representarla en distintos actos, como realizar trámites bancarios, administrativos, comerciales, firmar contratos, efectuar gestiones ante instituciones públicas o privadas, entre otras acciones.

El mandato general debe ser otorgado ante notario y puede adaptarse según las necesidades de cada persona o empresa, especificando las facultades que se entregan al mandatario y las limitaciones que se estimen necesarias.

La abogada Alejandra Ugalde, explica que este documento es ampliamente utilizado por empresas, emprendedores y personas naturales que requieren delegar funciones por motivos laborales, viajes, tiempo o imposibilidad de asistir personalmente a determinados trámites.

En notaría Ugalde, sabemos que es importante asesorarse correctamente antes de otorgar un mandato, con el fin de definir claramente las facultades que tendrá el representante y evitar futuros inconvenientes.

Asimismo, recalcamos que el mandato general puede ser revocado en cualquier momento por quien lo otorga, siempre mediante los procedimientos legales correspondientes.

La entrada La importancia de un Mandato General se publicó primero en Notaría Ugalde.

Nuevo horario de atención!

Alejandra Ugalde — Sun, 17 May 2026 14:47:39 +0000

Nuestras oficinas estarán abiertas de lunes a sábado con atención continua con mejores horarios para ti.

Notaría Ugalde junto a su equipo tienen buenas noticias para las comunidades. Se trata de un nuevo horario de atención que entregará una atención continua y rápida a sus clientes para que puedan realizar sus trámites de manera sencilla y eficaz.

Los nuevos horarios del recinto de atención notarial y registral serán de lunes a viernes de 9:00 a 17:30 hrs. Mientras que los sábados la atención se realizará de 9:00 a 13:00 hrs, con el fin de que todas esas personas que no pueden realizar sus trámites durante la semana laboral ,lo puedan hacer una jornada sabatina.

La entrada Nuevo horario de atención! se publicó primero en Notaría Ugalde.